Prawa do użytkowania treści

Cześć,

Przekierowaliśmy Cię tutaj, ponieważ my, Grupa Beliani AG (oraz wszystkie zależne i stowarzyszone z nią spółki, tutaj jako: Beliani), poprosiliśmy Cię o zgodę na wykorzystanie Twoich zdjęć, filmów i innych materiałów graficznych lub audiowizualnych (Materiały) na naszych stronach, w kanałach sprzedaży, materiałach marketingowych, newsletterach oraz w mediach społecznościowych.

Dziękujemy za poświęcenie czasu na rozpatrzenie tej prośby.

Dajemy Ci możliwość pokazania Twoich Materiałów na stronach naszych sklepów internetowych, w naszych kanałach sprzedaży oraz kanałach social media. W tym celu chcielibyśmy uzyskać Twoją wyraźną zgodę na kompleksowe wykorzystanie tych Materiałów w następujący sposób, wliczając w to wykorzystanie komercyjne:

I. Nawiązując z nami współpracę, udzielasz nam nieodpłatnie, bezterminowo (bez jakichkolwiek ograniczeń czasowych), bez ograniczeń terytorialnych (we wszystkich krajach świata) oraz bez ograniczeń co do treści i sposobu wykorzystania, następujących praw:

• Prawo do pełnego użytkowania, edycji i modyfikacji Twoich Materiałów — w tym kadrowania, skracania, montażu, tłumaczenia, dodawania tekstu, grafiki, muzyki, lektora i logotypów oraz łączenia Materiałów z innymi treściami — w całości lub we fragmentach.


• Prawo do wykorzystania Materiałów we wszystkich sklepach internetowych Beliani — we wszystkich krajach i wersjach językowych — w szczególności na stronach głównych, kartach produktów, stronach kategorii, landing page'ach, w galeriach inspiracji, newsletterach i pozostałych materiałach marketingowych.


• Prawo do publikacji Materiałów we wszystkich obecnych i przyszłych serwisach społecznościowych (m.in. Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Pinterest, LinkedIn) — zarówno w formie publikacji organicznych (bezpłatnych), jak i w płatnych kampaniach reklamowych (m.in. reklamy, posty sponsorowane, kampanie performance i retargetingowe).


• Prawo do wykorzystania Materiałów na platformach sprzedażowych i marketplace'ach, na których Beliani oferuje lub będzie oferować swoje produkty, oraz w powiązanych z nimi narzędziach reklamowych.


• Prawo do wykorzystania Materiałów w celach reklamowych i promocyjnych online i offline — w tym w mediach tradycyjnych, materiałach drukowanych (katalogi, ulotki, plakaty, opakowania), reklamie zewnętrznej, na targach oraz w punktach sprzedaży.


• Nieograniczone prawo do zwielokrotniania, rozpowszechniania, publicznego udostępniania i publicznego wyświetlania Twoich Materiałów, w formie cyfrowej i analogowej, w szczególności poprzez wykorzystanie Twojego wizerunku na naszych stronach, w kanałach sprzedaży i profilach social media. Udzielenie prawa do takiego wykorzystania Materiałów obejmuje wszystkie znane i nieznane w chwili udzielenia zgody formy ofert internetowych.


• Prawo do udzielania dalszych licencji (sublicencji) spółkom z grupy Beliani oraz podmiotom działającym na nasze zlecenie (np. agencjom marketingowym, platformom reklamowym i sprzedażowym) w zakresie niezbędnym do realizacji powyższych celów.


• Prawo do korzystania z Twoich Materiałów w związku z innymi obecnymi i przyszłymi projektami Beliani.

II. Potwierdzasz, że jesteś właścicielem praw przekazanych na mocy punktu I., tym samym, że możesz skutecznie udzielić nam tych praw.

III. Potwierdzasz, że korzystanie z Twoich Materiałów nie narusza dóbr osobistych osób trzecich. Oznacza to również, że osoby przedstawione na zdjęciach lub w filmach (jeśli takie są) wyrażają zgodę na wykorzystanie tych Materiałów w zakresie opisanym w punkcie I.

IV. Zwalniasz nas od roszczeń osób trzecich, w szczególności z tytułu naruszenia praw autorskich i dóbr osobistych, które mogą być wysuwane przeciwko nam, w związku z korzystaniem z praw wynikających z niniejszej umowy. Jeśli wiesz o jakimkolwiek naruszeniu uzgodnionych praw, masz obowiązek powiadomić nas w ciągu 5 dni roboczych od uzyskania takiej informacji.

V. W celu wykorzystania i rozpowszechniania Twoich Materiałów przetwarzamy tylko niezbędne dane, tj. nazwę Twojego konta.

VI. Prawa opisane w punkcie I. udzielane są bezterminowo. Każda ze stron ma prawo wypowiedzenia niniejszej umowy w formie pisemnej lub elektronicznej, z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia, przy czym wypowiedzenie wywołuje skutki wyłącznie na przyszłość — nie obejmuje ono Materiałów, które przed dniem rozwiązania umowy zostały już wykorzystane, opublikowane lub włączone do kampanii, katalogów bądź innych materiałów marketingowych; te mogą być przez nas nadal wykorzystywane w dotychczasowym zakresie.

VII. Wszelkie poprawki lub aneksy do niniejszej umowy muszą mieć formę pisemną lub elektroniczną. Jeżeli pojedyncze postanowienie niniejszej umowy lub jej części jest lub stanie się nieważne, nie unieważnia to pozostałych zapisów tej umowy. W zakresie, w którym wybór prawa właściwego jest dopuszczalny, niniejsza umowa podlega wyłącznie zapisom prawa Republiki Federalnej Szwajcarii.

Wielkie dzięki,

Zespół Beliani